Legittimazione del sindacato alla costituzione di parte civile