Violazione dell'obbligo di vigilanza e comportamento negligente del lavoratore